Jaime Gili _ London UK Caracas Venezuela San Juan Puerto Rico _ Research Street Art Painting

part of the workshop organised by La Llama_posters in Choroní. Dec '03 Afiches en Choroní parte del taller de La Llama

Where it was printed: Donde se imprimió_Tipografia Standard_(Desde_since 1924)_Caño Amarillo_Caracas

and an exhibition in London Print Studios will show the first book in London, sometime in 2004

JG_and_ Alí González_"Alejandro, Joao"_Iron chairs, silk-screens on paper on wall, cling film_dimensions variable

JG_obra en colaboración con Alí González_"Alejandro, Joao"_instalación con hierro, serigrafía sobre papel sobre pared, plástico de cocina

JG_ 'Faster History'_Posters in Plaza Venezuela_December '03 _ JG_'Historia Acelerada '_afiche en Plaza Venezuela_Caracas

JG_ 'Faster History'_Quick poster and graffiti action with pedestrians _ JG_'Historia Acelerada '_Acción en San Felipe, Edo. Yaracuy_Nov. 03

at street levels the views to the architecture in the city is often framed by the street market stalls_desde la calle las vistas a la arquitectura con frecuencia quedan enmarcadas por lasestructuras de los buhoneros_vendedores ambulantes_

ie_exercise_I introduced pictures/paintings like these to participants in a workshop in Camden Arts Centre - London in Feb03_ in an attempt to explore the possibilities and compatibilities of translating them to the London context _this was a 2-session workshop connected with the relaunch of the gallery: these are some of the works

JG_ 'Caracas desde el Country Club'_inkjet of a painting by Manuel Cabré_with a collage of banknotes and black tape_'03

Impresión chorro de tinta de una pintura de Manuel Cabré_con collage de billetes y cinta plástica

crash history of the city's crash architecture_historia de emergencia_la arquitectura de la ciudad:

A great part of Caracas was built from 1950_(1) is an image of Plaza Altamira in the 40's_almost no colonial buildings were preserved in the city, as the country was booming and everything was done beautifuly, thinking utopicaly, involving artists, architects -but unfortunately not many historians or thinkers looking at the past_it all was nonetheless beautiful until the 70's arrived and the country became just too rich to control itself_today after corruption has acted, the city is divided between peripheral barrios with an organic, almost out of control beauty to them, and truly horrid shopping centers presented like bunkers, all incommunicated of the rest by very busy streets, melting cars and street commerce_ images by JG except (1)_Gran parte de Caracas se construyó a partir de 1950_(1) es una imagen de la Plaza Altamira en la década anterior_prácticamente no quedaron edificios coloniales, ya que el país estaba floreciendo explosivamente y todo se hizo con un gusto futurista, con frecuencia relacionando arte y arquitectura -pero desgraciadamente no haciendo caso a historiadores que mirasen al pasado_todo fue sin embargo bello hasta que llegaron los setenta, y el país devino tan rico que no pudo controlarse_hoy en día, cuando la corrupción ya ha arrasado, la ciudad ha quedado dividida entre barrios periféricos creciendo de manera hermosa y orgánica, y nefastos centros comerciales que se reproducen como bunkers, incomunicados del resto de la ciudad por calles llenas de automóviles y comercio informales_imágenes de JG excepto (1) cedida por Luis Romero

La ciudad del adiós. Jesús Sanoja Hernández. Publicado en El Nacional On Line Octubre 2003

El hato de Fajardo, 1561, no era precisamente Cuzco ni Tenochtitlan, sino un pedazo de tierra alta en el valle estrecho que de allí, la Catia de hoy, terminaría en el actual Petare. Losada, conquistador, llegó seis años después para fundar Santiago de León de Caracas, Y la historia ---la escrita por cronistas y viajeros– comenzaría a rodar. En 1696 el pueblo contaba con 6.000 habitantes y en 1800 con 40 mil. Humboldt y Bonpland, por esos días, observaron la pequeña ciudad con ojos de científicos avivados por la curiosidad. En 1812 la estremeció el tercer terremoto, coincidente con el sismo político en la naciente república. La cuna del Libertador no recibiría sus restos sino doce años después de la agonía en San Pedro Alejandrino. De la ciudad de caudillos incubados por la independencia dejaron memoria el inglés Robert Ker Porter, a quien la lluvia y los cambios del tiempo lo ponían oscuro y triste, y el cáustico Núñez de Cáceres, testigo de la hambruna de 1862, en plena guerra federal. Con Guzmán Blanco, gran modernizador, la ciudad se embelleció, y con Castro y Gómez la Rotunda no se dio descanso, ese símbolo de las turbulencias políticas que terminaría demolido por López Conteras para erigir la plaza de La Concordia en días de discordia fomentada por la reaparición de los partidos. Presidente de la concordia —ése sí- fue Medina, quien le cedió al arquitecto Villanueva el proyecto de El Silencio en tramo en que el Plan Rotival se asomaba como solución. La dictadura, con la Avenida Bolívar, dividiría la ciudad y se uniría a la autopista, que terminó de dividirla. Luego surgiría la idea de los distribuidores, como La Araña y El Pulpo. Betancourt aportó las avenidas Libertador, Baralt y Universidad. Era, hasta finales de los 50, ciudad con apenas tres parques, Los Chorros, que comenzó a decaer, El Pinar y Los Caobos, aún no remodelado. Nacieron tres en los sesenta: Arístides Rojas, Naciones Unidas y, con Burle Marx como diseñador, el del Este. Uno, antes muy visitado, el de El Calvario, pasó ser olvido o nostalgia. Un bello sitio de aquellos días, aledaño y al oeste, fue escogido para los multifamiliares de Caricuao, tal como en el 23 de Enero y otras zonas había hecho la dictadura, criticada por Betancourt a causa de su política de “cemento armado”, la misma que en materia de vialidad había permitido la construcción de la autopista Caracas-La Guaira. Obra de Caldera I fueron el Poliedro y Parque Central, erigido frente a los cerros de San Agustín y única realización del amplio plan de convertir la zona en área cultural, con la Biblioteca Nacional como centro. De todos modos, se añadirían al conjunto el Ateneo y el Teresa Carreño. Posteriormente, la BN fue construida en los alrededores del Panteón Nacional con acceso a la Avenida Urdaneta por intermedio de un bulevar. Pero, la integración, pese a la conversión del San Carlos en museo, ha sido muy irregular desde el punto de vista espacial. La Ciudad Universitaria, que enlazó a tres gobiernos (Medina, trienio adeco-militar y dictadura) fue otra de las grandes obras citadinas, tal vez la mayor, ejemplo además de la integración de las artes. Con la expansión de la educación superior nuevas universidades con nuevos diseños aparecieron, una al oeste, la UCAB, otra al sureste, la Simón Bolívar, y otras al occidente, Metropolitana y Santa María. El Teleférico y el Humboldt, iniciativas del Nuevo Ideal Nacional, tratan ahora de revivir una época irrescatable, mientras el Helicoide quedó aislado y olvidado por mucho tiempo hasta concluir en sede de la policía política.Caracas ya no es la ciudad de los techos rojos que evocó magistralmente el cronista Enrique Bernardo Núñez, tampoco la de las esquinas descrita por Carmen Clemente Travieso, ni las de “las estampas” de Graciela Schael Martínez, ni la de las anécdotas de Lucas Manzano. Es la ciudad del transporte automotor y del bienaventurado Metro, de la buhonería y el malandraje, de una sociedad civil naciente y de un estilo político en parte moribundo y en parte desconcertante. Es, en fin, metrópoli en próxima conurbación con Guarenas, ciudad dormitorio, por un lado, y ciudad laboral alterna por el otro.Fue, desde 1946 hasta finales de los 90, ciudad de inmigrantes. Y es, desde entonces hasta estos días de estampida, ciudad de emigrantes que en su seno conserva aún a utópicos y estresados en extraña convivencia.

(La ciudad del adiós. Jesús Sanoja Hernández. Publicado en El Nacional On Line Octubre 2003)

The 70's saw op art (arte cinético) becoming the official art of the country _but the maintenance of the works and monuments has proved to be expensive_part of my project in Caracas deals with the current estate of late modern works embedded in the architecture of the city

JG_ Caracas_mid-century architecture in the city_deliberately mixed_all JG except _(3) and (the last one) by _LuisRomero

many murals appeared since the 50's embedded in private buildings_ongoing project by Yuri Liscano and Luis Romero

proyecto de Yuri Liscano y Luis Romero_ con los muchos murales semi anónimos que aprecieron en los edificios de vivienda desde los '50

more_puertorico

Puerto Rico _ Exchange with M&M Proyectos_Intercambio con M&M proyectos_Puerto Rico

(1) The library at Fortaleza 302 (2) EL CERRO Project leaded by Chemi Rosado

(3) Raymond Chaves, Jaime Gili and Gilda Mantilla in their studio_Fortaleza 302

JG and Armando Andrade have been invited to participate in their next event, PR'04, in June 2004 with a common project involving peripheral modernity and surf culture_Hemos sido invitados Armando Andrade y yo a participar en PR'04 (en Junio 04) con un proyecto conjunto que involucra la cultura del surf y la modernidad periférica_keep coming back for updates!

ydepasoenelinteriorsaludamosa_

Cirilo Mendoza_Artista de Marín_Edo Yaracuy_nunca vende sus pinturas, visitas sólo antes de las 12

Orlando Santa Ana_Artista de Chuao_Edo. Aragua_construyendo su casa sobre antiguo cementerio Caribe